Трудности перевода [2003, Драма, мелодрама, комедия, BDRip by Dalemake] Dub R5 Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррэй, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Кэтрин Лэмберт, Акико Такешита, Фумихиро Хаяши

Трудности перевода / Lost in Translation Страна: США, ЯпонияЖанр: Драма, мелодрама, комедияГод выпуска: 2003Режиссер: София Коппола / Sofia CoppolaВ ролях: Скарлетт Йоханссон, Билл Мюррэй, Джованни Рибизи, Анна Фэрис, Кэтрин Лэмберт, Акико Такешита, Фумихиро Хаяши, Хироко Кавасаки, Нобухико Китамура, ДайконОписание: Токио, ночь, бар дорогого отеля... Здесь, спасаясь от бессонницы, встречаются двое американцев - телевизионный актер Боб Харрис и симпатичная молодая женщина Шарлотта. Познакомившись, новые знакомые пускаются вместе в путешествие по японской столице. Во время своей многочасовой прогулки Боб и Шарлотта попадают в забавные истории и неожиданные перипетии, знакомясь с местными жителями. Жизнь восточного мира открывается американцам яркими и незнакомыми гранями, помогает обнаружить в себе веру в потрясающие человеческие возможности. А случайные встречи становятся очень нужными и важными для постижения жизни.Продолжительность: 01:41:39Перевод: Профессиональный (дублированный)

Награды: Премия молодому режиссёру и приз ФИПРЕССИ на МКФ в Вальядолиде, премия критики на МКФ в Сан-Паулу, специальный приз Национального совета обозревателей режиссёру, сценаристке и продюсеру Софии Копполе, 3 «Золотых сателлита» — за лучшую комедию, сценарий и главную мужскую роль в комедии, 4 премии «Независимый дух» — за фильм, режиссуру, сценарии и главную мужскую роль, «Серебряная лента» в Италии лучшему иностранному режиссёру; премия Французского синдиката критиков и «Лола» в ФРГ за лучший иностранный фильм, «Бодиль» и «Роберт» в Дании за лучшую американскую картину.Золотой орел, 2005 годНоминации (1):Лучший зарубежный фильм в российском прокате — «Парадиз»Сезар, 2005 годПобедитель (1):Лучший фильм на иностранном языкеЖорж, 2005 годПобедитель (1):Лучший независимый фильмОскар, 2004 годПобедитель (1):Лучший оригинальный сценарийНоминации (3):Лучший фильмЛучшая мужская роль (Билл Мюррей)Лучший режиссер (София Коппола)Золотой глобус, 2004 годПобедитель (3):Лучший фильм (комедия или мюзикл)Лучшая мужская роль (комедия или мюзикл) ( Билл Мюррей )Лучший сценарийНоминации (2):Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Скарлетт Йоханссон)Лучший режиссер (София Коппола)Премия канала «MTV», 2004 годНоминации (2):Лучшая мужская роль (Билл Мюррей)Прорыв года (Скарлетт Йоханссон)Британская академия, 2004 годПобедитель (3):Лучшая мужская роль ( Билл Мюррей )Лучшая женская роль ( Скарлетт Йоханссон )Лучший монтажНоминации (5):Лучший фильмЛучший оригинальный сценарийЛучшая работа оператораПремия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (София Коппола)Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильмуПремия Гильдии актеров, 2004 годНоминации (1):Лучшая мужская роль (Билл Мюррей)Венецианский кинофестиваль, 2003 годПобедитель (2):Приз Upstream - лучшая женская роль ( Скарлетт Йоханссон )Премия имени Лины МанджакапреЕвропейская киноакадемия, 2003 годНоминации (1):Премия Screen International Award